Article 1 - Définitions

1. Présentes conditions
   Conditions d'utilisation du magasin
2. Nous
   L'exploitant de la boutique en ligne créée en utilisant le Service
3. Le Service
   Le service de vente à distance fourni par nous via Internet
4. Acheteur
   Toute personne qui, après avoir compris et approuvé l'intégralité des présentes conditions et de notre Politique de confidentialité selon la procédure que nous établissons, soumet une demande d'achat de produits
5. Utilisateur
   Toute personne qui, après avoir compris et approuvé l'intégralité des présentes conditions et de notre Politique de confidentialité, recherche, consulte ou utilise le contenu fourni par nous via le Service, y compris les images, textes, designs, logos, vidéos, programmes, idées, informations, etc. (ci-après dénommé « Contenu »)

Article 2 - Application des présentes conditions

Les présentes conditions régissent l'utilisation du Service que nous fournissons via Internet. L'utilisateur est réputé avoir accepté les présentes conditions au moment où il commence à utiliser le Service.

Article 3 - Modification des présentes conditions

Nous réservons le droit de modifier tout ou partie des présentes conditions à notre discrétion sans notification préalable aux utilisateurs ou aux acheteurs, et de définir de nouvelles conditions supplémentaires. Les modifications ou ajouts aux présentes conditions prennent effet à partir du moment où ils sont publiés sur le site fournissant le Service, et le Service fourni après cette date sera régi par les conditions modifiées ou complétées.

Nous ne serons responsables d'aucun dommage direct ou indirect, prévisible ou non, résultant des modifications ou ajouts aux présentes conditions pour les utilisateurs ou les acheteurs.

Article 4 - Achat de produits

• L'utilisateur peut acheter des produits auprès de nous en utilisant le Service.
• Si l'utilisateur souhaite acheter un produit, il doit soumettre une demande d'achat en suivant la procédure que nous établissons.
• Après avoir vérifié l'adresse de livraison, le contenu de la commande et autres informations saisies et enregistrées par l'utilisateur, le contrat de vente concernant le produit est conclu entre l'utilisateur et nous au moment où l'utilisateur clique sur le bouton confirmant la commande et reçoit un e-mail de notre part confirmant le contenu de la commande.
• Nonobstant la disposition du paragraphe précédent, si une activité frauduleuse ou inappropriée est détectée en relation avec l'utilisation du Service, nous pouvons annuler, résilier ou prendre d'autres mesures appropriées concernant le contrat de vente.
• Les utilisateurs mineurs ne peuvent pas acheter de produits via le Service sans le consentement préalable d'un représentant légal compétent.
• Nous réservons le droit de modifier les spécifications des produits (y compris, mais sans s'y limiter, le design, la couleur, les matériaux, les accessoires et l'emballage) sans notification préalable, à des fins d'amélioration de la qualité des produits ou de rationalisation de la production et de l'approvisionnement.

Article 5 - Modification des informations d'enregistrement

L'acheteur doit nous notifier rapidement de tout changement concernant son nom, son adresse ou toute autre information qu'il a fournie. Nous ne serons responsables d'aucun dommage résultant du défaut de mise à jour des informations d'enregistrement. De plus, même si les informations d'enregistrement sont mises à jour, les transactions déjà traitées avant la mise à jour seront effectuées sur la base des informations antérieures à la mise à jour.

Article 6 - Méthodes de paiement

• Le montant du paiement pour un produit est la somme du prix de vente du produit affiché sur le site, de la taxe de consommation, des frais d'expédition et des frais.
• Le paiement des produits achetés via le Service doit être effectué par carte de crédit au nom de l'acheteur, par virement bancaire, par paiement à la livraison ou par d'autres méthodes de paiement que nous établissons.
• Si le paiement est effectué par carte de crédit, il est soumis aux conditions de votre contrat distinct avec la société de carte de crédit. Si un différend survient entre l'acheteur et la société de carte de crédit en relation avec l'utilisation de la carte de crédit, l'acheteur et la société de carte de crédit sont responsables de la résolution du différend.
• Si l'acheteur utilise un moyen de paiement désigné par le Service et conclut un contrat distinct avec la société de paiement qui propose ce moyen de paiement (y compris, mais sans s'y limiter, l'acceptation des conditions relatives au moyen de paiement), l'acheteur est soumis aux conditions de son contrat distinct avec la société de paiement. Si un différend survient entre l'acheteur et la société de paiement en relation avec le moyen de paiement, l'acheteur et la société de paiement sont responsables de la résolution du différend.

Article 7 - Retour de produits

Nous traiterons les retours de produits des acheteurs conformément aux « Conditions particulières concernant les retours » figurant dans la section « Informations relatives à la Loi sur le commerce électronique » affichée sur le site.

Article 8 - Traitement des informations personnelles

Nous traitons les informations personnelles conformément à notre Politique de confidentialité établie séparément.

Article 9 - Activités interdites

Les utilisateurs et les acheteurs sont interdits d'effectuer les activités suivantes en utilisant le Service.

1. Toute activité qui cause ou risque de causer du tort, un préjudice ou des dommages à d'autres utilisateurs, à des tiers ou à nous
2. Toute activité qui viole ou risque de violer les droits d'auteur, les droits de propriété intellectuelle, les droits à l'image, les droits de la personnalité, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou tout autre droit d'un tiers ou de nous
3. Toute activité qui viole l'ordre public et les bonnes mœurs ou qui viole ou risque de violer la loi
4. Toute utilisation du Contenu obtenu via le Service en dehors du cadre de l'utilisation personnelle par l'utilisateur ou l'acheteur
5. Toute reproduction, vente, publication, distribution ou divulgation du Contenu obtenu via le Service par l'utilisateur ou l'acheteur, directement ou par l'intermédiaire d'un tiers, ainsi que toute activité similaire
6. Toute activité qui entrave l'exploitation du Service et des autres services que nous fournissons
7. Toute activité que nous jugeons raisonnablement inappropriée, y compris les activités qui endommagent ou ternissent notre réputation
8. Toute autre activité que nous jugeons inappropriée

Article 10 - Clauses de non-responsabilité

1. Nous ne serons responsables d'aucun dommage causé à un tiers du fait que l'utilisateur ou l'acheteur viole les présentes conditions.
2. Nous ne donnons aucune garantie concernant l'intégralité, l'exactitude, la fiabilité, l'utilité ou toute autre caractéristique du contenu du Service ou des informations obtenues par l'utilisateur ou l'acheteur via le Service.
3. Même si le Contenu divulgué ou affiché sur le Service concernant un produit contient des informations fausses ou trompeuses, nous ne serons responsables d'aucun dommage, perte ou préjudice direct ou indirect subi par l'utilisateur ou l'acheteur.
4. Concernant les produits vendus via le Service, nous ne serons responsables d'aucun défaut de qualité, de matériau, de fonction, de performance, de compatibilité avec d'autres produits ou tout autre défaut, ni des dommages, pertes ou préjudices résultant de ces défauts.
5. Si l'acheteur omet de recevoir ou refuse de recevoir un produit, si la livraison est impossible en raison d'une absence prolongée, si l'adresse de livraison est inconnue, ou si pour toute autre raison liée à l'acheteur, le produit ne peut pas être reçu, nous remplissons notre obligation de livraison en contactant l'acheteur à ses coordonnées enregistrées et en livrant le produit à l'adresse de livraison spécifiée lors de l'achat, et nous sommes libérés de cette obligation.

Article 11 - Droits d'auteur et propriété intellectuelle

Le Contenu fourni via le Service appartient exclusivement à nous ou à un tiers ayant les droits appropriés. Si un problème survient entre l'utilisateur ou l'acheteur et un tiers en violation des dispositions du présent article, l'utilisateur ou l'acheteur est responsable de la résolution du problème à ses propres frais et ne doit causer aucun dommage, perte ou préjudice à nous.

Article 12 - Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Japon.

Article 13 - Consultation et juridiction

En cas de doute sur l'interprétation des présentes conditions, nous pouvons déterminer l'interprétation dans un cadre raisonnable. Pour tous les différends relatifs aux présentes conditions, nous convenons à l'avance que le tribunal ayant compétence territoriale sur notre lieu d'établissement sera le tribunal de première instance ayant compétence exclusive.